Oster 2498 Manuel d'utilisateur

For product questions contact:Sunbeam Consumer ServiceUSA : 1.800.334.0759Canada : 1.800.667.8623www.oster.com©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights

Français-3Français-4BIENVENUEFélicitations pour votre achat d’un Mélangeur à Main OSTER®! Pour en savoirplus sur les produits OSTER®, veuillez visiter

Français-5 Français-6UTILISATION DU MÉLANGEUR À MAINAvant d’utiliser votre mélangeur pour la première fois, lavez batteurs dansde l’eau chaude savonne

Français-7 Français-8ENTRETIEN DU MÉLANGEUR À MAINNETTOYAGELavez les batteurs avant et après chaque utilisation. Les batteurs et les crochetspétrisseu

English-1IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:READ ALL INS

LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXERThe OSTER®Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods.BURST OFPOWER®FEATUREThe BURST OFPOWER

English-5 English-6SPEED GUIDE FOR HAND MIXERSPEED MIXING TASKS1/2 Stir Use when stirring liquid ingredients or when mixing dryand liquid ingredients

Español-1 Español-2PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse lasprecauciones básicas de seguridad incluyendo l

CONOZCA ACERCA DE SU BATIDORA MANUALLa Batidora Manual OSTER®ha sido diseñada para ayudarla a preparar deliciosos platillos.FUNCIÓN DEPOTENCIA EXTRA B

Español-6Español-5CONOCIENDO SU CAJA DE ALMACENAMIENTO(Sólo Modelo 2529)La Batidora de Mano de OSTER®y la Caja de Almacenamiento de Accesorioshan sido

Español-8Español-7CUIDADOS PARA SU BATIDORALIMPIEZALave los batidores antes y después de cada uso. Los batidores y ganchos paraamasar pueden lavarse e

Français-1 Français-2PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électroménager, prenez toujours les précautionsde base, ainsi que cell